What’s happening

台東が「2021年全世界でも最も居心地の良い地域」ランキングで首位を獲得!

台東が「2021年全世界でも最も居心地の良い地域」ランキングで首位を獲得! 旅の途中で感動する美しい景色、グルメ以外にも、現地の人々の人情にふれることは忘れられない体験になります。先日、世界最大の宿泊予約サイト:ブッキングドットコム(Booking.com)より台東県が「2021年全世界で最も居心地の良い地域」第一位に選ばれたことを発表されました!台東の宿泊施設のスタッフのクオリティ、ここで得られる体験、そしてこの土地の人々の暖かさやお客さんに対するおもてなしが訪れた数百万人にも及ぶ旅行客に推薦され、世界で最も憧れる観光地に選ばれました。 台東は台湾原住民族の比率が一番多い県であり、民族は土地と調和共生し、各種の異なる伝統と文化を感じられる事から近年沢山の外国人が台東旅行に来るようになり、その中で定住を選択する人も多く、台東は多元化社会であることの証でもあります。県長饒慶鈴は就任後、台東を「真、善、美」な観光地としてブランド化する事を打ち出し、純粋で汚れのない環境、善良純朴な民風、風光明媚な山水を持って国外観光客の誘致を行なっています。近年県政府は様々な国際観光イベントを開催する他、店舗の2言語化を積極的に促進、観光客にやさしい旅行環境作りを打ち出しています。また有機産業関連の観光事業も進めており、農遊体験、部落旅などそれぞれ違う観光を通じて台東への理解を深めてもらおうとしています。台東ならではのこのスローライフスタイルを体験し、その地の人々の文化と繋がりをもつ事によって確実に印象深い思い出になります。 さらに詳しく [...]

2021長濱雙浪金剛マラソン

2021長濱雙浪金剛マラソン 「長濱雙浪金剛マラソン」(略称「長濱マラソン」)は台湾一美しいマラソンロードと称賛されています。大会の名前の由来である「雙浪(2つの波)」とは「海の波」と「稲穂の波」。マラソン参加者は走りながら無限に広がる青い海と、稲がたゆたう美しい景色を楽しむことができます。もう一つの「金剛」は「金剛大道」の事です。背中に金剛山、前方には遥かに広がる太平洋、「境目のない空と海」の絶景が見渡せる素晴らしい道です。  長濱マラソンはまだ開催されてから僅か4回目ですが、その山と海の織り成す美しい景色の魅力は、国内外のマラソンランナーを魅了し、参加者も増え続けています。 長濱マラソンはフルマラソン(42.195k)、ハーフマラソン(21k)、ファンラン(3k)の三種で、その中でもフルマラソンとハーフマラソンはグループ参加も可能、全てのスタートとゴール地点は長濱國小(長濱小学校)となっています。そのほかの主要ルートは海沿いの台11号線、途中で原住民部落(忠勇部落・港口部落など)、八仙洞、新長虹橋、北回帰線などの有名観光地を通過します。マラソン参加者は風光明媚な景色を楽しむと共に、現地の人文風情を感じる事ができるのです。また第4回からは、大会開始時間が早朝4時50分に設定され、マラソンランナーは金剛大道を走る途中で東海岸の美しい日の出を迎える事ができます。 [...]

2021池上雙收豐年祭

2021池上雙收豐年祭 池上といえば、伯朗大道や毎年行われる池上稻穗秋收藝術節(池上稲刈り秋の収穫芸術節)や素朴な村の雰囲気を思い浮かべますが、池上では原住民のお祭りにも参加できることをご存知ですか?新年初のお祭り阿美族雙收豐年慶(阿美族(アミ族)ダブル収穫祭)が1月23日に開催されます。みんなで一緒に部族を訪れて、歌って踊って、にぎやかな雰囲気の中でいつもとは違う池上を体験してみましょう! 冠軍米鄉(チャンピオン米の郷)の池上では、毎年2回の米の収穫があります。ここに住む阿美族は米作りで生計を立てており、豊年慶を通じて天の恵みに感謝し、一年の豊作と無病息災を祈ります。2019年からは、行政院農業委員會水保局と池上鄉公所、池上鄉農会が共同で、全国で唯一の「雙收豐年慶(ダブル収穫祭)」を開催し、お祭りの規模は拡大され、池上郷の9つの部族が余暇を利用して一堂に会する中一般の方々も誘ってお祝いし、部族文化の真髄を体験してもらいます。 [...]

台東美人の湯マップ

台東美人の湯マップ 台東県には温泉がたくさんあり、主な泉質は炭酸水素塩泉になります。炭酸水素塩泉のpH指数は7~8で、柔らかくてミネラルが豊富です。炭酸水素塩泉に入浴することは、天然のスキンケアに浸かるようなもので、入浴後は肌がつるつるして清涼感があり、保湿や美白、肌の活性化などの効果が得られます。これぞ、炭酸水素塩泉が「美人の湯」と呼ばれ、台東が「美人の湯の郷(美人の湯の街)」と呼ばれる由来です。さっそく台東で美人の湯の魅力を体験しましょう! 山林景勝地の温泉めぐり— 知本温泉 知本は温泉や森林浴で国内有数の有名な地域で、「台湾東部第一の景勝地」と呼ばれています。 [...]

2021年第八屆 鹿野馬拉松(マラソン)

2021年第八屆 鹿野馬拉松(マラソン) (COVID-19のため、イベントはキャンセルされました) マラソン愛好者なら鹿野馬拉松(略称「鹿野馬」)は、絶対に外せませんよね?鹿野馬は、マラソン界でもとても有名で、心身ともに自然の洗礼を受けることができるマラソンとして知られています!2020年に開催予定だった「第八屆鹿野馬拉松」は、新型コロナウイルスの影響により1年後に開催されることになり、2021年1月31日まで参加者を再募集しています。 鹿野馬は山間部で開催されているため、マラソンコースは上り坂と下り坂が多く、難易度の高いコースになっています。武陵綠色隧道をスタートし、坂を登って有名な観光スポットである鹿野高台まで走ると、美しい景色が一望でき、下り坂では永安、鹿寮地域を通過して純朴な田園風景を感じられます。また、花東縦谷の新景勝地、「二層坪水橋」や「瑞和火車站」などが楽しめ、全コースで大自然の田園風景を思いっきり楽しめます。 [...]

臺東温泉季

臺東温泉季 炭酸水素塩泉は、柔らかくて無色無臭、肌の新陳代謝を促進する効果があり、「美人湯」や「温泉の中の温泉」と呼ばれています。 今年も温泉シーズンがやってきました! 台東は台湾で一番温泉の数が多く、その多くが炭酸水素塩泉なんです!炭酸水素塩泉は、柔らかくて無色無臭、肌の新陳代謝を促進する効果があり、「美人湯」や「温泉の中の温泉」と呼ばれています。 [...]

炮炸寒単爺

炮炸寒単爺 (COVID-19のため、イベントはキャンセルされました) 2021年の元宵節は3連休。湯圓(*タンユェン:日本の『白玉』に似た団子)を食べたり、なぞなぞを楽しんだりするのもいいけど、今年は台東で「炮炸寒単爺」と呼ばれる民俗文化を体験しに行ってみませんか。火花が飛び交う魅力的かつ刺激的な場面が、きっと忘れられない思い出になります! 台湾の俗では「北天燈、南蜂炮、東寒単」とよく言いますが、これは元宵節に行われる最もユニークなランタンフェスティバルの台湾国内それぞれの観光地を表しています。毎年、多くの観光客が台東へ巡礼に訪れます。実際に人が扮装する「寒単爺」は「武財神」として知られ、神輿に立ち、体中に爆竹を受けます。言い伝えによると、邪気を払うことで人々に富をもたらすと信じられ、爆竹が激しければ激しいほどより豊かになると言われています。今年の「炮炸寒単爺」は旧暦15、16日 (西暦2月26、27日)に台東市内で巡行が行われ、元宵節煙火晚會(元宵節花火大会)も開催されます。 [...]

2021關山蘿蔔季

2021關山蘿蔔季 關山には多様な民族が住んでおり、初期は多くの客家民族が定住していました。そのため、關山は客家の風情に溢れ、そして、なんと2,000ヘクタールを超える台東で最も大きな田んぼがあるんです! 關山には多様な民族が住んでおり、初期は多くの客家民族が定住していました。そのため、關山は客家の風情に溢れ、そして、なんと2,000ヘクタールを超える台東で最も大きな田んぼがあるんです!しかし、客家の倹約精神の影響と關山鎮公所の奨励の元、第二期の稲刈りの後、農民たちは休耕の畑に金嬌蘿蔔(大根)と油菜花(菜の花)を植え、収入を増やしています。客家部落では、大根の根を漬物にして保存し、大根の葉を天然の肥料にするだけでなく、「拔蘿蔔大賽(大根抜き大会)」や大根畑で大根狩りの楽しさを体験してもらうことで、観光効果の向上も目指しています。10年連続で開催されている「臺東關山蘿蔔季(臺東關山大根シーズン)」には多くの観光客が訪れ、關山の特色産業にもなっています。關山を訪れたら、自転車で新埔社区まで行き、客家の人々の勤勉さや我慢強さ、そして、農村ののんびりとした歩調を体感しましょう。 [...]

2020南島国際美術賞

2020南島国際美術賞 「南島語族」(オーストロネシア語族)とは南太平洋およびインド洋諸島に暮らすエスニックグループのこと。台湾・台東の三分の一の人口は南島語族が占め、豊富な生態資源と多元な文化に溢れています。台東縣政府は2011年から「南島国際美術賞」を開催しており、2014年からは2年に1度、南島の文化と芸術創造を融合させた作品を募集してコンクールを開催し、南島の芸術家の交流を促進しています。 本年度の「第六回南島国際美術賞」は新型コロナウイルスの影響により海外からの作品応募は中止となり、台湾国内のアーティストから作品を募集するように調整され、11月から12月にかけて10組のアーティストらが台東に駐在し、台東の特色と南島の精神が豊かに表現された作品を制作します。 みなさんも一緒に活気あふれる作品に触れて、アーティスト達の南島に寄せる思いを感じましょう。 [...]

【台東年越しカウントダウンライブ2021】最高のカウントダウンライブを台東で﹗

今年の年越しイベントといえば、台東で行われる阿妹(注:台湾で最も知名度の高い原住民ポップスター、台東プユマ族出身)の年越しコンサート。ライブを楽しみ、カウントダウン後の花火に魅了され、海辺でご来光を迎える。台東で思う存分盛り上がって、もっと素晴らしい2021年を迎えましょう! テンション高まるカウントダウン [...]