大タイトル:後山田園文芸スタイル

静かで穏やかな花東縱谷平原は、澄んだ空気が美味しく、きらめく光に包まれています。ここの和やかな田園風景は、まるで騒がしいこの世に残された最後の浄土のよう。山からのそよ風に吹かれながら、田んぼの間の緑の道を歩き、黄金色の穂の波を泳げば、まるで田園詩の世界へ舞い込んだような気分になり、ピュアで澄み切った田園地帯の素晴らしい風景に、いつしか疲れた心も潤いを取り戻します。土地も人びとも親しみやすい純粋な土地の芸術や文化は、心の暖かさが感じられ、より親しみが感じられます。

池上穀倉芸術館
池上穀倉藝術館@taiwanting_fukuoka

広々とした稲田、飛び交うような稲穂、静かな村、純朴な民風、池上は皆の知る米の里でもあり、そして文化の里でもあります。優しく親切な風土と人情、それは創作に最適な場所を提供しています。そのような中、池上が育んだ芸術の結晶である池上穀倉藝術館は、池上に来たら絶対に見逃せない場所です。

池上穀倉藝術館は村の一角に位置しており前方には多力米故事館(元精米工場の博物館)、後方には踏切が近くにあって、池上駅と有名観光地:伯朗大道に近く、朴実な建物は池上の簡素な村の風情に溶け込んでいます。池上穀倉藝術館は池上に住む人々が一丸となって、長い年月をかけて建設されました、2014年臺灣好基金會が「池上芸術村」計画を打ち立て、池上地区に移住し創作活動を行わないかと芸術家を招待し、彼らが池上の人々との交流の中で創作活動を行える環境を用意しました。翌年多力米公司の梁正賢先生と臺灣好基金會が合同で自分たちの会社の穀物倉庫を彼らの創作物の展示場所として提供、そういった経緯から池上穀倉藝術館は完成しました。設計チームは池上に一年間駐留し、現地の生活の息遣いや地方の脈動を感じ、地区の人々と考えを理解した上で設計に挑みました。穀物倉庫に元々生えていた木と倉庫の基礎部分を残しそれを鉄筋で補強、並びに瓦屋根をつけて遮熱効果を生むなど、60年の歴史を持つ穀物倉庫は池上の特色を生かしてリノベーションされました、現地で紡がれた記憶をたっぷりと残した芸術の為に用意された場所。2017年池上穀倉藝術館は正式にオープン、池上独特の文化風景を象徴する建物になりました。定期的な様々な芸術展覧会を実施しており、地方の芸術を推進する場所になっています。(注意:ペットの同伴はお断りしており、飲食禁止となっておりますので、ご来場の際はご注意ください)(Photo Credit: [email protected]_fukuoka)

場所:臺東縣池上鄉中西三路6號

チケット販売:大人50元,優待券20元(池上鄉民は無料)

営業時間:10:30 AM – 5:30 PM (月・火定休)

電話:089-862-089

ウェブサイト:www.facebook.com/artchishang/

瑞源社區花布燈籠生活文化館
花布燈籠生活文化館

鮮やかで人目を引く花布に、牡丹の花が咲き誇っています。客家の花布は客家人のユニークな模様が施されており、民族の記憶が託された客家の伝統的な服装に使われる布地です。しかし客家の花地は衣装だけでなく、スカーフや巾着、アームカバーなどにも使われています。この花布を見ていると、まるで思い出の中のシーンが急に脳裏に浮かぶかのようです。客家花燈籠は客家人のお祝いのシンボルで、正月や結婚式、男児誕生、開業祝いなど、家族の幸せと暖かさを照らしています。

2002年、コミュニティ発展協会の支援により、台東・鹿野瑞源に台湾唯一の花布燈籠生活文化館が設立されました。農民教室を改造してつくられた文化館には、さまざまな形とサイズの手作りの花布燈籠が飾られ、郷村の人情を伝えています。瑞源社区の花布燈籠生活文化館が開発、製造する燈籠は非常に人気があり、台湾国内では、総統府や行政院、立法院などの政府機関に送られており、アメリカや日本、韓国などにも海外輸出されており、現在は一般の民間団体向けにも花布燈籠の注文を受け付けています。

営業時間:09:00-18:00

休館日:年中無休

電話番号:089-580492

住所:台東縣鹿野鄉瑞隆村15鄰同興路156號

新元昌紅茶産業文化館
新元昌紅茶產業文化館

お茶、それは単なる飲み物ではなく、裏には何千年にもわたる茶道や茶芸、文化があり、気品を味わう一つの手でもあります。標高368メートルに位置する鹿野鄉の永安村は排水条件が良く、春先と冬の終わりの昼夜の温度差が大きいため、お茶の栽培に非常に適しています。今は亡き「台東茶業の父」の溫增坤氏は1966年にこの地で製茶工場を建て、彼のお茶王国を作りました。そして元昌紅茶産業文化館こそ、台東初の製茶工場をリノベーションした文化館になります。

新元昌紅茶産業文化館にはさまざまな展示エリアがあり、専門スタッフがお茶の生産からお茶の試飲までのプロセス(特採、萎凋、靜置、撹拌、殺菁、揉捻、乾燥、捏ね、ロースト、試飲)をひとつひとつ説明します。お茶の作り方やお茶の本質をマスターすれば、お茶の形・色・香り・味わいをもっと知ることができます。擂茶(レイチャ)作り体験もでき、お茶の香りを楽しみながら自分でお茶を挽き、友だちとおしゃべりしながら手作りのお茶が楽しめます。そして園外の緑豊かな茶畑を眺めながら鹿野の息吹を感じ、お茶の本質を体感しましょう。

営業時間:09:00~18:00
休館日:年中無休
チケット料金:無料
電話番号:089-551016
住所:台東縣鹿野鄉永安村永安路451號
公式サイト

其他場所

  • 都蘭新東糖廠 Dulan Sugar Refinery-Discover Taitung-(出處:Nobel Liu)

台東海岸線-海辺の芸術と文化が集まる場所

8月 28th, 2020|0 Comments

都蘭は創作者のミューズであり、新東糖廠文化園区は、台東の芸術の発祥地です。台東と海外のアーティストに、創作部落を提供しています。まるで、情熱の小さな灯火のような活力がみなぎっています!

  • national human rights museum

海に浮かぶ芸術島

8月 28th, 2020|0 Comments

白色恐怖緑島紀念園区は2018年に設立されました。旧名は「緑島人権文化園区」で、台北の「白色恐怖景美紀念園区」と同様に国家人権博物館籌備處に所属しています。今、ここで、緑島の東北角で美しい景色に癒やされている時に、この場所が、かつては厳重で巨大な刑務所だったとは誰も想像しないでしょう。

  • National Museum of Prehistory

芸術と文化の優秀な人材in台東

8月 28th, 2020|0 Comments

国立台湾史前文化博物館は、康楽本館、卑南遺址、南科考古館(台南)の3つエリアで構成されています。ことの始まりは1980年。台東に新しい駅を建設するときに、偶然にも、台湾新石器時代中・後期の遺跡が発見されたのです。

  • 藝文場所縱谷線

大タイトル:後山田園文芸スタイル

8月 28th, 2020|0 Comments

鮮やかで人目を引く花布に、牡丹の花が咲き誇っています。客家の花布は客家人のユニークな模様が施されており、民族の記憶が託された客家の伝統的な服装に使われる布地です。しかし客家の花地は衣装だけでなく、スカーフや巾着、アームカバーなどにも使われています。