10 南方草草節ok@thebulaibulaikitchen

第二回目となる南方草草節の開催が決定しました!イベントタイトルにある「南方」とは台東の南側にある地域を指しており、「草草」(パイワン族語Kanadun Caucau と読みが同じ)は「人々」を意味しています。イベントの名称が表している通り「南方草草節」は南迴で暮らす原住民族専属の祭典です!

南方草草節は「傳承與傳遞(継承と伝える)」がテーマです。コンサート、ワークショップ、フォーラムなどを通じて原住民族の伝統や知恵を継承してゆくと共に、イベントの為に訪れた観光客に特色ある部落文化を伝えます。今年のイベントは山海聚落を居住地とするパイワン族とルカイ族が住まう金崙で行うことが決定しました。台東市や南迴の各地から訪れやすい立地にありながらも過度の開発が行われず、昔ながらの郷村の良さを感じることができます。

観光客に向けたイベントのほとんどは集客率を高める為に開催期間が夏休み期間に集中していますが、南方草草節は昨年と同じ5月に開催されるその理由はなぜでしょう?それはこのイベントが文化体験に興味のある人を惹きつけるに足りる要素をしっかりと持っている事、そして同時にマルシェやワークショップで地域活性化を行うことで来客の少ないオフシーズンに苦しむ小さな商店を支援したいとして、主催団体が5月開催を決定しました。

南方草草節ではイベント初日である5月7日を皮切りに、毎週末それぞれ違ったイベントが開催されます。〈開幕音樂會(オープニングコンサート)〉は豪華ゲストが盛りだくさんで、重鎮と名高い部落の歌手達が勢揃いし、感動の歌声をみんなに届けてくれます。〈草草市集(草草マルシェ)〉には美味しいものが大集合、地元の人たちに人気のお店が二十軒近く出店しており、お腹を満足させてくれます。他にも五回にわたる文化ワークショップではイベント本部の金崙だけではなく、新興、嘉蘭、土坂にある部落まで講師を派遣することで旅行客を各部落へ誘い、部落のありのままの姿を知ってもらうと同時に文化を継承してゆく感動を体験させてくれます。〈南方論壇(フォーラム)〉ではそれぞれ違う分野の有識者に御来場いただき、地方創生、セカンドハウス、若者のUターン活動等について意見を交換してゆきます。興味がありましたら忘れずに申し込んで参加しましょう!(図:IG@thebulaibulaikitchen

開幕音樂會 (オープニングコンサート)

開催日:5月7日(土曜日)

開始時間:16:00開場

場所:力卡咖啡屋外広場

出演者: VASA原舞団、阿努(アヌ)、亞立山大樂團、溫翠萍 Vais、南迴群星など

南方草草市集 (南方草草マルシェ)

開催日:5月7日(土曜日)

時間:14:00開場

場所:金崙秘境トンネル前

文化工作坊場次(文化ワークショップセッション)

5/14 (土) 嘉蘭のキャッサバと粟で作るお団子ワークショップ-柯春美

5/14 (土) #捌個零社會企業(PAQELJING.SocialEnterprise)-農作業と野外炊飯体験

5/21 (土) #排灣拍刺文化工作坊(パイワン族刺青ワークショップ)-Cudjuy Patjidres

5/21 (土) #OFALO #屋法露工作坊(手作り織物店)-多美

5/28 (土) #山上聚落gadu/#月桃創作工作室(Maya Tjemaula Workshop)

詳情及報名連結

南方論壇場次(南方フォーラムセッション)

5/08(日)​南方美食フォーラム-小農餐桌(レストラン)オーナー・目尼

5/15 (日)​南方マンボーフォーラム-台東マンボーラジオのMC・Rita&武撒恩

5/22(日)​南方旅行フォーラム-風尚旅遊(L-INSTYLE)游智維

5/29 (日) 南方旅行フォーラム-陳浪(Jerry Chen)

詳情受報名連結